Rss

  • stumble
  • youtube
  • linkedin

Stop the India-Japan Nuclear Agreement: Fukushima Survivor’s Open Letter to Both Prime Ministers

 

collage poster

Yukiko Kameya: A Fukushima evacuee

Yukiko Kameya: A Fukushima evacuee

双葉町避難民より日印両首相へ私は福島県双葉町から避難し、親戚のいる東京までやってきた、毎週金曜日脱原発のデモへ通っている者です。今度の日印原子力協定において二国間の首相にお伝えしたいことがあります。私は福島第一原発から1.2kmのところに住んでいました。

私自身が避難した当時、私たちは放射線量の一番高いところに向かって逃げていたそうです。それは東京に来て分かりました。未だ福島に残っている人には知らされていません。

今58人の子供の甲状腺がん患者が確認されています。心筋梗塞などによる突然死、自殺、まだ続いています。白血病を発病した人もいますが原因は伏せられたままです。

安倍首相へ

・日本国として相手国に責任がとれますか?
「私が安全を保証する。状況はコントロールされている」「汚染水はブロックされている」
と言葉でいっても実際に何もできていない、根源である核を他国に持ち込む、
ということの意味を今一度考えてください。

両首相へ
・しっかり情報を開示してください。
議員の方も原発について、被ばくについてよく知ってください
放射能は見えないので影響がわかりにくいし、ニュースを聴いているだけでは右から左です。世界中の放射能医学関係者を集めて、知識を終結させ、国民に共有してください。

・国民の意見を聞いてください。
民意をまず確認してください。自分の国で暮らし、国のために働き、生きている人々がどうなってもいいのか。貧困を一時的に改善するために今生きている
国民の命を犠牲にするのか。

実際にどういうことが起こっているのか、事実を知って、もう一度考えてください。

2014/1/24
亀屋 幸子

To Prime Minister of Japan, Shinzo Abe, Prime Minister of India, Manmohan Singh,

I am an evacuee from Futaba-town, Fukushima prefecture and now living in Tokyo, a place that I have relatives and go to Nuclear-free demonstration every Friday.

At this time, I would like to tell you, both countries’ Prime Ministers regarding - .

I lived within 1.2km from Fukushima Daiichi Nuclear plant. I’ve had heard that at the first time we evacuated, was the place of highest radiological dosage. I could heard because I evacuated to Tokyo. People in Fukushima are still uninformed.

Currently, 58 children has been confirmed to have a thyroid cancer.
Sudden death from myocardial infarction(heart attack),suicide is still happening.
Also, it has been confirmed that some people have onset of Leukaemia, but cause is still be concealed.

To consider above, can you take responsibility for India as a representative of Japan?

“The contaminated water is entirely blocked ” “I can assure you that there have never been, and will never be health problems” “The situation is under control”
Those your words have not been in reality yet, and think once more the meaning of bringing nuclear, the root of above disaster to another province.

Consult the will of the people: Firstly, seek the judgment of the people.
Please consider you sacrifice the people who lives in your country,
lives for your country, alive as your nation to improve poverty only as a temporal measure.

Disclose the information: Please let all the people acquire knowledge about radiation and exposure. Radiation is invisible, so your attention easily go to right to left just hearing news. Summon radiologist from all over the world then concentrate their knowledge,
share the people.

Please think again with knowing facts what is really happening now.

24th,Jan,2014
Yukiko Kameya

 

Enhanced by Zemanta

Related posts

Leave a Reply

%d bloggers like this: